dinsdag, mei 21, 2024
HomeWorld NewsHoe Mia Couto's woorden helpen om het verhaal van Mozambique te verweven

Hoe Mia Couto’s woorden helpen om het verhaal van Mozambique te verweven


Mozambique was toen verwikkeld in een burgeroorlog die meer dan tien jaar zou duren en meer dan een miljoen mensen zou doden. “Het heeft alles veranderd”, zei Couto over de oorlog. Zijn ontgoocheling gaf zijn schrijven een ironie die een teken werd van zijn verhalen vertellen.

Zijn doorbraakroman, ‘Sleepwalking Land’, die werd gepubliceerd in 1992, het jaar waarin de burgeroorlog eindigde, volgt een oudere man en een jonge jongen die door een gewonde natie dwalen en proberen de rampen te begrijpen die het zijn overkomen. Het eindigt zonder sluiting.

Couto vindt steeds meer gunst in Maputo, waar hij en twee broers zich vestigen een stichting om literatuur en kunst te bevorderen. Maar ondanks het feit dat hij prijzen in het buitenland won, werd hij pas in 2022 erkend met de José Craveirinha-literaire prijs, de meest prestigieuze in Mozambique.

Het noemen van Couto’s naam roept voor veel van zijn tijdgenoten nog steeds enkele van de essentiële debatten van het land op: over de rol van de Portugezen, over links en hoe het halverwege de jaren tachtig werd verlaten, en over identiteit.

Paulina Chiziane, een van de eerste vrouwen die een roman in het onafhankelijke Mozambique publiceerde, zei op een avond een groot bier in haar tuin aan de stoffige buitenwijken van Maputo en zei dat de literaire wereld van het land, net als alle andere, verdeeld is door rivaliteit en jaloezie. .

“Er zijn veel mensen aan de buitenkant, die beginnen na te denken en dingen in te beelden,” zei ze.

“Hij is blank en een man, ik ben zwart en een vrouw”, zei ze over Couto, maar “we gaan samen verhuizen.”

Ze maken deel uit van dezelfde inspanning, zei Chiziane. “Mozambikaanse literatuur zal op een dag komen, niet met mij, niet met Mia, maar op een dag.”

Couto is het daarmee eens. “We bouwen mythen”, zei hij. “Dit land heeft mythen nodig om zijn eigen fundamenten te bouwen.” Hij pauzeert. “We zijn nog steeds bezig met het creëren van één natie; één natie die deze verschillende talen, verschillende overtuigingen kan samenbrengen. Wij zijn plaatsvervangers van de profeten.”

RELATED ARTICLES

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments